AppSearchS°ger efter allerede installerede programmerEgenskab: [1], Signatur: [2]BindImageBinder eksekverbare filerFil: [1]CCPSearchFjerner registreringen af modulerCostFinalizeBeregner pladskravCostInitializeFileCostInstallAdminPackageKopierer filer til netvµrksinstallationFil: [1], Mappe: [9], St°rrelse: [6]InstallFilesKopierer nye filerInstallValidateKontrollerer installationenCreateShortcutsOpretter genvejeGenvej: [1]PublishComponentsUdgiver godkendte komponenter, der berettiger til opgraderingKomponent-id: [1], Operator: [2]PublishFeaturesUdgiver produktfunktionerFunktion: [1]PublishProductUdgiver produktoplysningerRegisterClassInfoRegistrerer klasseservereKlasse-id: [1]RegisterExtensionInfoRegistrerer udvidelsesservereFiltypenavn: [1]RegisterMIMEInfoRegistrerer MIME-infoMIME-indholdstype: [1], Filtypenavn: [2]RegisterProgIdInfoFjerner registreringen af program-id'erProgId: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrerer type-DLL'erDLL-id: [1]AllocateRegistrySpaceAllokerer plads i registreringsdatabaseLedig plads: [1]CreateFoldersOpretter mapperMappe: [1]DeleteServicesSletter serviceprogrammerServiceprogram: [1]DuplicateFilesOpretter kopier af filerFindRelatedProductsS°ger efter relaterede programmerFundet program: [1]InstallODBCInstallerer ODBC-komponenterInstallServicesInstallerer nye serviceprogrammerServiceprogram: [2]LaunchConditionsEvaluerer startbetingelserMigrateFeatureStatesOverf°rer funktionsindstillinger fra relaterede programmerProgram: [1]MoveFilesFlytter filerPatchFilesUdf°rer rettelser pσ filerFil: [1], Mappe: [2], St°rrelse: [3]ProcessComponentsOpdaterer komponentregistreringRMCCPSearchS°ger efter produkter, der berettiger til opgraderingRegisterComPlusRegistrerer programmer og komponenter til COM+Program-id: [1]{{, Programtype: [2], Brugere: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrerer skrifttyperSkrifttype: [1]RegisterProductRegistrerer produktRegisterUserRegistrerer brugerRemoveDuplicateFilesFjerner identiske filerFil: [1], Mappe: [9]RemoveEnvironmentStringsOpdaterer milj°strengeNavn: [1], Vµrdi: [2], Handling: [3]RemoveExistingProductsFjerner programmerProgram: [1], Kommandolinje: [2]RemoveFilesFjerner filerRemoveFoldersFjerner mapperRemoveIniValuesFjerner poster for INI-filerFil: [1], Sektion: [2], N°gle: [3], Vµrdi: [4]RemoveODBCFjerner ODBC-komponenterRemoveRegistryValuesFjerner vµrdier i systemets registreringsdatabaseN°gle: [1], Navn: [2]RemoveShortcutsFjerner genvejeSelfRegModulesRegistrerer modulerFil: [1], Mappe: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInitialiserer ODBC-mapperStartServicesStarter serviceprogrammerStopServicesStopper serviceprogrammerUnpublishComponentsAnnullerer udgivelsen af gyldige komponenterUnpublishFeaturesAnnullerer udgivelsen af produktfunktionerUnregisterClassInfoFjerner registreringen af klasseservereUnregisterComPlusFjerner registrering af programmer og komponenter til COM+Program-id: [1]{{, Programtype: [2]}}UnregisterExtensionInfoFjerner registreringen af udvidelsesservereUnregisterFontsFjerner registreringen af skrifttyperUnregisterMIMEInfoFjerner registreringen af MIME-infoUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesFjerner registreringen af type-DLL'erWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesSkriver vµrdier for INI-filerWriteRegistryValuesSkriver vµrdier i systemets registreringsdatabaseN°gle: [1], Navn: [2], Vµrdi: [3]AdvertiseAnmelder programGenerateScriptOpretter script-funktioner til handlingen:InstallSFPCatalogFileInstallation af systemkatalogFil: [1], Afhµngigheder: [2]RollbackFortrydelse:RollbackCleanupFjerner sikkerhedskopierede filerUnmoveFilesFjerner flyttede filerUnpublishProductAnnullerer produktoplysningercaCreateVRootsOpretter IIS Virtual Roots...caRemoveVRootsFjerner IIS Virtual Roots...ARPREADME[INSTALLDIR]\Documents\ReadMe.pdfDisplayNameCustomTilpassetDisplayNameTypicalStandardISSCRIPT_VERSION_MISSINGInstallScript mangler. Hvis den findes, skal du k°re ISScript.msi, eller kontakte support for at fσ hjµlp.ISSCRIPT_VERSION_OLDInstallScript pσ denne maskine er µldre end den version, der krµves til at k°re installationen. Hvis den findes, skal du installere den nyeste version af ISScript.msi, eller kontakte dit supportpersonale for at fσ hjµlp.IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTVµrdiberegner af COM+ applikation: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstallerer COM+ applikation: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLFjerner COM+ applikation: [1]ProductLanguage1030InstallShieldTempPropBillboard1BitmapBBitmap1_DaBillboard2BBitmap2_DaBillboard3BBitmap3_DaHelpHjµlpearkiver til QuarkXPressAvenueXTQuarkXPress70Klik pσ dette alternativ for at vµlge de objekter, der skal installeres med QuarkXPress 7.0.DocumentsDenne funktion indeholder supportdokumentation til QuarkXPress.QuarkXTensionsKlik pσ dette alternativ for at vµlge den XTensions-software, der skal installeres.CoreAppKlik pσ dette alternativ for at installere QuarkXPress og alle n°dvendige komponenter.HelpDanishDanske hjµlpearkiver til QuarkXPressHelpDutchHollandske hjµlpearkiver til QuarkXPressHelpEnglishEngelske hjµlpearkiver til QuarkXPressHelpFrenchFranske hjµlpearkiver til QuarkXPressHelpGermanTyske hjµlpearkiver til QuarkXPressHelpItalianItalienske hjµlpearkiver til QuarkXPressHelpNorwegianNorske hjµlpearkiver til QuarkXPressHelpSpanishSpanske hjµlpearkiver til QuarkXPressHelpSwedishSvenske hjµlpearkiver til QuarkXPressAltSpellCheckerXTQuarkXTensions-software anvender alternative ordb°ger til stavekontrol i QuarkXPress-dokumenter.CompositionZoneXTDenne QuarkXTensions-software tilf°jer muligheder for at definere omrσder i et enkelt layout, der kan redigeres af flere brugere.CompressedImageImportXTDenne QuarkXTensions-software importerer LZW-komprimerede TIFF-billeder.CustomBleedsXTMed denne QuarkXTensions-software kan du definere fire forskellige vµrdier for beskµring til anvendelse pσ dine trykte dokumenter.DejavuXTDenne QuarkXTensions-software f°jer en liste med senest σbnede dokumenter til Fil- eller Arkiv-menuen.DictionariesDenne funktion installerer ordbogsfiler til stavekontrol og orddeling.DictionaryGermanOrdbog pσ tyskDictionaryGermanNewOrdbog pσ tysk med nye retskrivningsreglerDictionaryGermanStandardOrdbog pσ almindeligt tyskDictionaryItalianOrdbog pσ italienskDictionaryNorwegianOrdbog pσ norskDictionarySpanishOrdbog pσ spanskDictionarySwedishOrdbog pσ svenskDictionarySwissGermanOrdbog pσ tysk (Schweiz)DictionaryUSEnglishOrdbog pσ U.S. engelskDropShadowDenne QuarkXTensions-software f°jer skyggeeffekter til objekter.ErrorReportingXTDenne QuarkXTensions-software rapporterer post-mortem-informationer (nedbrud) til Quark.FullResPreviewDenne QuarkXTensions-software tilf°jer muligheden for at vise billeder med h°j opl°sning.GlyphPaletteDenne QuarkXTensions-software viser glyffer i den valgte skrift.HTMLTextImportXTDenne QuarkXTensions-software importerer HTML-tekst i QuarkXPress-dokumenter.HyphCNS1XTForbedret orddeling pσ svensk og norskDenne QuarkXTensions-software automatiserer orddeling.HyphCNS2XTForbedret orddeling for et dusin landeHyphCNS3XTUdvidet orddeling pσ italienskThis XTensions allows you to hyphenate words automatically.ImageMapXTMed denne QuarkXTensions-software kan du oprette billeder med omrσder, der indeholder link til forskellige websider.IndexXTMed denne QuarkXTensions-software kan du oprette og redigere stikordsindgange og opbygge stikordsregistre i QuarkXPress-dokumenter.JabberWockyXTDenne QuarkXTensions-software udfylder en tekstkµde med eksempeltekst i forskellige snit.KernTrackEditorXTMed denne QuarkXTensions-software kan du oprette brugerdefinerede parreguleringstabeller til tegnafstande i bestemte skrifter.LanguageDLLsDenne funktion indeholder sprogfiler til QuarkXPress Passport-sprog.MS_WordMS-Word 6-2000 FilterDenne QuarkXTensions-software importerer og eksporterer Word 6-, Word 7- (Word 95-), Word 8- (Word 97- og Word 98-) samt Word 9- (Word 2000-) filer.OPIXTDenne QuarkXTensions-software producerer OPI 2.0-kompatible kommentarer.PDFFilterXTDenne Quark XTensions-software importerer fra og eksporterer til PDF.PNGFilterXTDenne QuarkXTensions-software eksporterer billeder fra et webdokument i PNG-format (Portable Network Graphics).RTFFilterXTDenne QuarkXTensions-software tilf°jer mulighed for at importere og eksportere RTF-filer fra og til QuarkXPress-tekstfelter.RequiredComponents_ColorManagerQRCDenne funktion indeholder de n°dvendige komponenter til QuarkXPress.RequiredComponents_CoolBlendsQRCRequiredComponents_DBPublishingQRCNewFeature1RequiredComponents_EPSFilterQRCRequiredComponents_FlatteningRequiredComponents_GifFilterQRCRequiredComponents_HTMLExportQRCRequiredComponents_HyperlinksQRCRequiredComponents_JPEGFIlterQRCRequiredComponents_JobJacketRequiredComponents_LayersQRCRequiredComponents_PlaceHoldersQRCRequiredComponents_SpellCheckerQRCRequiredComponents_TablesQRCRequiredComponents_WebToolsQRCRequiredComponents_XTextFilterQRCSWFFilterDenne QuarkXTensions-software importerer SWF-filer.ScissorsXTDenne QuarkXTensions-software f°jer vµrkt°jet Saks til vµrkt°jspaletten i QuarkXPress. Brug vµrkt°jet Saks til at "klippe i" tekstfelter, billedfelter, streger og tekststier.ShapeOfThingsXTMed denne QuarkXTensions-software kan du oprette brugerdefinerede stjerneformede felter.SuperStepRepeatDenne QuarkXTensions-software giver muligheder for gentagen dublering af mange ekstra feltattributter som f.eks. rotation og skalering.TableImportXTDenne QuarkXTensions-software importerer et Excel-regneark til et QuarkXPress-dokument.TechSupportDenne funktion installerer informationer vedr. kontakt til Quark og forhold vedr. probleml°sning med Quark.TypeTricksXTDenne QuarkXTensions-software f°jer typografiske vµrkt°jer til QuarkXPress.VistaDenne QuarkXTensions-software overf°rer forskellige effekter pσ billeder og indeholder alternativer til lagring af opdaterede billeder.WordPerfectFilterXTDenne QuarkXTensions-software importerer WordPerfect 3.x-, 5.x- og 6.x-filer og eksporterer WordPerfect 6.x-filer.XPressTagsFilterXTDenne QuarkXTensions-software importerer og eksporterer tekst, der er kodet med XPress Tags.XSLTExportXTDenne funktion er QuarkXTensions-software, der eksporterer QuarkXPress-weblayout til XSLT-format.ColorLibsDenne funktion leverer farvebiblioteker og -profiler til QuarkXPress.Template_DanskDette indeholder skabelonen "Skabelon til anm. om output" samt filen "WhitePaper-Dansk".Template_DeutschDette indeholder skabelonen "Ausgabewunsch-Formular" samt filen "WhitePaper-Deutsch".Template_EnglishDette indeholder skabelonen "Output Request Template" samt filen "Whitepaper-English".Template_EspanolDette indeholder skabelonen "Formulario para impresion" samt filen "WhitePaper-Espanol".Template_FrancaisDette indeholder skabelonen "Gabarit pour la sortie" samt filen "WhitePaper-Francais".Template_ItalianoDette indeholder skabelonen "Modulo inform. per la stampa" samt filen "WhitePaper-Italiano".Template_NederlandsDette indeholder skabelonen "Sjab. Verz. tot uitdraaien" samt filen "WhitePaper-Nederlands".Template_NorskDette indeholder skabelonen "Arkiver for utkjoering Mal" samt filen "WhitePaper-Norsk".Template_SvenskaDette indeholder skabelonen "Mall for utskriftsbegaran" samt filen "WhitePaper-Svenska".AdminWelcomeCancelAnnullerBack< &TilbageTextLine2{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard opretter et serverbillede af [ProductName] pσ den angivne netvµrksplacering. Klik pσ Nµste for at fortsµtte.Next&Nµste >TextLine1{&TahomaBold10}Velkommen til installationsguiden for [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&Udf°rFinishText1Systemet er ikke blevet µndret. K°r installationsprogrammet igen senere for at fuldf°re installationen.FinishText2Klik pσ Udf°r for at afslutte guiden.RestContText1Du kan beholde allerede installere de elementer pσ systemet og k°re installationen igen senere, eller du kan gendanne systemet, som det var f°r installationen.RestContText2Klik pσ Gendan eller Fortsµt installationen senere for at afslutte guiden.{&Tahoma8}Guiden blev afbrudt, f°r [ProductName] blev fuldt installeret.{&TahomaBold8}InstallShield Wizard er afsluttet.SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield-Wizard har installeret [ProductName]. Klik pσ Udf°r for at afslutte guiden.CheckForUpdatesText{&MSSGreySerif8}&Ja, s°g efter programopdateringer (anbefalet), nσr installationen er udf°rt.LaunchProgramText{&MSSGreySerif8}Start programmetLaunchReadmeText{&MSSGreySerif8}Vis filen vigtigt-filTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard har fjernet installationen af [ProductName]. Klik pσ Udf°r for at afslutte guiden.UpdateTextLine1Installationen af [ProductName] er udf°rt.UpdateTextLine2{&MSSGreySerif8}Nogle programfiler kan vµre opdateret, siden du k°bte [ProductName].UpdateTextLine3{&MSSGreySerif8}Du kan bruge din internetforbindelse til at kontrollere, om du har de nyeste opdateringer.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}Installationsprogrammet til [ProductName] forbereder InstallShield Wizard, som vil hjµlpe dig gennem installationen. Vent et °jeblik.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Systemet er ikke blevet µndret. K°r installationen igen for at installere programmet senere.{&TahomaBold8}InstallShield Wizard er afsluttetSetupProgress{&Tahoma8}DlgDesc{&Tahoma8}De programfunktioner, du har markeret, installeres.DlgText{&Tahoma8}Vent et °jeblik, mens InstallShield Wizard installerer [ProductName]. Dette kan tage flere minutter.DlgTitle2{&MSSansBold8}Fjerner installationen af [ProductName]:DlgText2{&Tahoma8}Vent et °jeblik, mens InstallShield Wizard fjerner installationen af [ProductName]. Dette kan tage flere minutter.DlgDesc2{&Tahoma8}De programfunktioner, du har markeret, fjernes.DlgDescRepairingSystemer reparerer de beskadigede programfunktioner.DlgTextRepairingVent, mens installationsguiden reparerer [ProductName]. Denne proces kan tage flere minutter.DlgTitleInstalling{&MSSansBold8}Installerer [ProductName]:DlgTitleRepairing{&MSSansBold8}Reparerer [ProductName]:ActionProgress95StatusLbSec{&Tahoma8}(Skjult indtil videre)Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(Skjult indtil videre)TextTime{&Tahoma8}(Skjult indtil videre)Forventet tid tilbage:InstallWelcomeGuiden installerer [ProductName] pσ din computer. Klik pσ Nµste for at fortsµtte.CopyrightADVARSEL: Dette program er beskyttet af loven om copyright og internationale overenskomster.{&TahomaBold8}Velkommen til installationsguiden for [ProductName]MaintenanceWelcomeBrug guiden til at µndre, reparere eller fjerne [ProductName]. Klik pσ Nµste for at fortsµtte.PatchWelcomeInstallShield(R) Wizard installerer programrettelsen til [ProductName] pσ computeren. Klik pσ Opdater for at fortsµtte.&Opdater >{&TahomaBold10}Velkommen til programrettelsen til [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}The InstallShield(R) Wizard afslutter installationen af [ProductName] pσ computeren. Klik pσ Nµste for at fortsµtte.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard gennemf°rer den afbrudte installation af [ProductName] pσ computeren. Klik pσ Nµste for at fortsµtte.{&TahomaBold10}Fortsµtter InstallShield Wizard for [ProductName]SetupType{&Tahoma8}Vµlg den installationstype, som passer bedst til dine behov.{&Tahoma8}Vµlg en installationstype.RadioGroupDlgTitle{&MSSansBold8}Installationstype:CompText{&Tahoma8}Alle programfunktioner installeres. Krµver mest diskplads.CustTextVµlg hvilke programfunktioner, der skal installeres. (Anbefales til avancerede brugere.)SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NejA{&Tahoma8}Af&brydC{&Tahoma8}&AnnullerI{&Tahoma8}&IgnorerO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&Fors°g igenErrorText{&Tahoma8}<fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her><fejltekst skrives her>CustomSetup{&Tahoma8}&HjµlpSize{&Tahoma8}St°rrelse af funktion{&Tahoma8}Marker de programfunktioner, som du vil installere.{&Tahoma8}Klik pσ et ikon pσ listen nedenfor, hvis du vil µndre installationen af en funktion.ChangeFolder{&Tahoma8}&Skift...Details{&Tahoma8}&PladsInstallLabel{&Tahoma8}Installer i:{&MSSansBold8}Specialinstallation:ItemDescription{&Tahoma8}Beskrivelse pσ flere linjer af det markerede punktLocation{&Tahoma8}<markerede sti for funktionen >FeatureGroup{&Tahoma8}Beskrivelse af funktionCustomerInformation{&Tahoma8}Skriv oplysningerne.SerialLabel&Serienummer:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installer dette program til:{&MSSansBold8}Kundeoplysninger:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Brugernavn:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Firma:LicenseAgreement{&Tahoma8}Lµs f°lgende licensaftale.{&MSSansBold8}Licensaftale:ISPrintButton&UdskrivMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff373\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f373\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 5cb4bfffa6f5bfffa550}Avenir LT Std 35 Light{\*\falt Everson Mono Unicode};}{\f374\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f375\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f377\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f378\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f379\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f380\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f381\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f382\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext15 SW Head first page;}{\s16\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext16 NR Head first page;}{
\s17\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext17 DU Head first page;}{\s18\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext18 IT Head first page;}{\s19\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext19 FR Head first page;}{
\s20\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext20 SP Head first page;}{\s21\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext21 EN Head first page;}{\s22\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext22 GR Head first page;}{
\s23\ql \li0\ri0\sl-400\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \f373\fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext23 DA Head first page;}{\s24\ql \li0\ri0\sa60\sl-240\slmult0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0
\f373\fs21\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext24 Body Text;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid5061830\rsid8150874\rsid15870933}{\*\generator Microsoft Word 11.0.6502;}{\info{\title Layout 1}
{\author _Binay Kumar\'f8\'c4}{\operator Gaurav Malhotra}{\creatim\yr2005\mo3\dy8\hr12\min46}{\revtim\yr2006\mo3\dy8\hr16\min50}{\version4}{\edmins2}{\nofpages7}{\nofwords3984}{\nofchars22712}{\*\company Quark Media House (India) Pvt. Ltd.}
\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8150874 \f373\fs21\cf1\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f0\insrsid15870933 Global Softwarelicensaftale
\par OPLYSNING TIL SLUTBRUGER: VED AT \'c5BNE PRODUKTEMBALLAGEN HAR DU ACCEPTERET BETINGELSERNE OG VILK\'c5RENE I DENNE LICENSAFTALE. FOR AT INSTALLERE SOFTWAREN SKAL DU BEKR\'c6FTE DIN ACCEPT VED AT KLIKKE P\'c5 IKONET.
\par Form\'e5let med denne verdensomsp\'e6ndende slutbrugerlicensaftale (\'93Licensaftalen\'93) er at g\'f8re dig opm\'e6rksom p\'e5 de vilk\'e5r og betingelser, som skal overholdes, for at du (\'93Slutbrugeren\'93) m\'e5 bruge softwaren (defineret nedenfor).
\par Hvis slutbrugeren er en person, hvis hovedadresse er i Nord-, Syd- og Centralamerika, eller en enhed hvis hovedkvarter ligger i disse omr\'e5der, anvendes navnet \'93Quark\'93
for Quark Distribution, Inc. Dette er en virksomhed, som er organiseret i henhold til lovene i Wyoming, og hvis hovedkvarter ligger p\'e5 5801 Campstool Road, Cheyenne, Wyoming 82007,
USA. Hvis slutbrugeren er en person, hvis hovedadresse ligger udenfor Nord-, Syd- og Centralamerika, anvendes \- navnet \'93Quark\'93 for Quark Media House S\'e0rl, en virksomhed der er \-
organiseret i henhold til lovene i Schweiz, og hvis hovedkvarter er \- beliggende p\'e5 7, Rue de Saint-Nicolas, CH-2000 Neuch\'e2tel, Schweiz. \'93Hovedadresse\'93 eller \'93hovedkvarter\'93 betyder den adresse, som \- slutbrugeren officielt har \-
meddelt Quark.
\par DENNE LICENSAFTALE OPSTILLER SOFTWARELICENSAFTALENS VILK\'c5R OG BETINGELSER. For nogle tredjeparts materialer, der er indeholdt i SOFTWAREN, kan der g\'e6lde andre betingelser og vilk\'e5
r inkluderet i en separat Licensaftale eller materiale, der ledsager s\'e5dan software.
\par Definitioner:
\par De f\'f8lgende definitioner g\'e6lder denne Licensaftale: \'93SOFTWARE\'93 \- henviser til softwareprogrammet og alt andet materiale, uanset hvilket PRODUKTMEDIE det leveres p\'e5
, og uanset om det modtages samtidig med denne Licensaftale eller senere, herunder rettelser, opdateringer, supplementer, XTensions-software, ekstramoduler, valideringskoder, QLA og licensarkiver, hvis s\'e5
danne findes, medmindre Quark leverer andre betingelser sammen med s\'e5dan software; \'93Slutbruger\'93 henviser til den person eller enhed, der anskaffede SOFTWAREN, og som g\'e5r ind i denne Licensaftale; \'93INSTALLERE\'93 henv
iser til kopiering af SOFTWAREN til en harddisk eller et tilsvarende lagringsmedie. \'93PRODUKTMEDIE\'93 henviser til det medie i hvilket eller p\'e5 hvilket SOFTWAREN findes, uanset om det er p\'e5
disk(e), cd-rom(er), digital(e) fil(er), eller med en endnu ikke-kendt teknologi der senere udvikles. \'93DONGLE\'93 henviser til hardwarel\'e5sen, hvis en s\'e5
dan findes, til kopibeskyttelse af SOFTWAREN. QLA henviser til flerbrugerlicensadministrationsteknologien beskrevet i afsnit 3. \'93BRUG\'93 betyder at tilg\'e5, installere, k\'f8re, vise, downloade, kopiere eller p\'e5
anden vis udnytte funktionaliteten i SOFTWAREN. \'93QUARK\'93 henviser til den enhed, der giver denne licens til Slutbrugeren p\'e5 de betingelser og de vilk\'e5r, der findes i denne Licensaftale.
\par 1\tab Tildeling af softwarelicens:
\par Slutbrugeren gives en ikke-eksklusiv licens, som ikke kan overdrages, til at BRUGE SOFTWAREN og dokumentationen med de i denne Licensaftale anf\'f8rte begr\'e6nsninger og p\'e5 de i denne Licensaftale anf\'f8rte betingelser. Slutbrugere, der har k\'f8
bt enenkeltbtugerlicens, m\'e5 INSTALLERE og BRUGE SOFTWAREN p\'e5 en enkelt computer. Slutbrugere der har k\'f8bt en flerbrugerlicens m\'e5 INSTALLERE SOFTWAREN p\'e5 det antal computere, de v\'e6
lger til deres egen brug og tillade BRUG af SOFTWAREN i overensstemmelse med afsnit 3 (mht. licensadministrationsteknologien, QLA). Slutbrugeren m\'e5
ikke dele SOFTWAREN med en tredjepart som ikke er omfattet af betingelserne i denne aftale. Hvis dette produkt ikke indeholder licensadministrationsteknologi, m\'e5 Slutbrugere, der har anskaffet en flerbrugerlicens, INSTALLERE SOFTWAREN p\'e5
det antal computere og tillade BRUG af SOFTWAREN for det antal brugere, Slutbrugeren har licenseret. Dokumentation, som er modtaget elektronisk, m\'e5 kun \'e5bnes og bruges af det antal brugere, som Slutbrugeren har licens til. Ellers m\'e5 d
okumentation ikke kopieres, \'e5bnes af flere brugere eller distribueres uden Quark\rquote s skriftlige tilladelse. Slutbrugere med flerbrugerlicenser skal installere QLA som beskrevet i afsnit 3. QLA m\'e5 installeres p\'e5
en server og anvendes via et netv\'e6rk under foruds\'e6tning af, at Slutbrugeren kun tilg\'e5r de anskaffede licenser og det tilladte antal ekstra licenser i overensstemmelse med afsnit 3. Medmindre andet er anf\'f8rt heri, m\'e5
Slutbrugeren ikke INSTALLERE eller BRUGE SOFTWAREN p\'e5 et distribueret computersystem el
ler et flerbrugercomputersystem, f.eks. et LAN eller WAN, intranet, internettet eller en computer, eller enhver anden computer eller en endnu ikke-udviklet elektronisk enhed, der udvikles senere (\'93Enhed\'93
), hvortil flere brugere har adgang. SOFTWAREN m\'e5 kun BRUGES fra en lokal harddisk. Begr\'e6nsningerne/restriktionerne for BRUG indeholdt heri g\'e6lder for enhver indirekte forbindelse, der oprettes vha. \'93multipleksing\'93
eller anden hardware eller software, der puljer eller samler forbindelser. En licens til SOFTWAREN m\'e5 ikke deles eller anvendes af flere p\'e5 samme tid. Slutbrugeren m\'e5
ikke tillade nogen Enhed at ANVENDE SOFTWAREN eller SOFTWARENS brugerflader medmindre Enheden har en separat licens til SOFTWAREN. SOFTWAREN indeholder tekniske metoder, hvorp\'e5 man kan forhindre ulicenseret eller ulovlig brug af Softwaren. Du erkl\'e6
rer dig hermed indforst\'e5et med, at vi m\'e5 anvende s\'e5danne metoder. Slutbrugeren m\'e5 lave en enkelt kopi af SOFTWAREN som en arkivkopi, under foruds\'e6tning af at den indeholder alle markeringer og anm\'e6
rkninger, herunder meddelelse om copyright og varem\'e6rker, og andre ejeranm\'e6rkninger fra originalen. Arkivkopien m\'e5 ikke v\'e6re i BRUG p\'e5 noget tidspunkt, medmindre originalen er beskadiget, s\'e5
den ikke kan BRUGES, og den skal altid forblive i Slutbrugerens besiddelse og under Slutbrugerens kontrol. Hvis Slutbrugeren downloader eller p\'e5 anden m\'e5
de modtager en digital kopi af SOFTWAREN og/eller dokumentationen, og SOFTWAREN og/eller dokumentationen herefter leveres p\'e5 et fysisk medie, som f.eks. en cd-rom
, accepterer Slutbrugeren, at brugen af SOFTWAREN og dokumentationen stadig er omfattet af de f\'f8romtalte begr\'e6nsninger. For SOFTWARE, der er m\'e6rket \'93Ikke til videresalg\'93 eller \'93NFR\'93 p\'e5 produktemballagen, m\'e5
produktmediet og/eller serienummeret ikke g\'f8res til genstand for handel. Hvis SOFTWAREN er til uddannelsesinstititioner eller elever, skal \- Slutbrugeren opfylde Quark\rquote s betingelser for BRUG af s\'e5dan SOFTWARE.
\par 2\tab Begr\'e6nsninger:
\par Den eneste ret, der gives til Slutbrugeren, er retten til at bruge softwaren og medf\'f8lgende dokumentation i overensstemmelse med denne Licensaftale. SOFTWAREN er licenseret, ikke solgt. SOFTWAREN er beskyttet af copy\-
right og anden beskyttelse af intellektuelle rettigheder iht. love og traktater. Quark, Quark\rquote s associerede selskabe
r og deres licensgivere ejer titlen, copyrighten og andre intellektuelle rettigheder i SOFTWAREN. I denne Licensaftale betyder Quark\rquote
s associerede selskaber (eller Quark-associeret virksomhed) enhver person, afdeling, enhed der kontrolleres direkte eller i
ndirekte af Quark Holdings, Inc., hvad enten denne eksisterer nu eller dannes i fremtiden. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt et givet til Slutbrugeren i denne Licensaftale, er entydigt forbeholdt QUARK. Slutbrugeren modtager eller k\'f8
ber ingen rettighed, titel eller andel i SOFTWAREN eller til nogle mulige patenter, varem\'e6rker, copyrights eller forretningshemmeligheder. Slutbrugeren m\'e5 ikke fjerne eller \'e6
ndre nogen som helst oplysninger om ejerforhold, etiketter eller handelsm\'e6rker i SOFTWAREN eller den medf\'f8lgende dokumentation. Slutbrugeren m\'e5 ikke \'e6ndre, overs\'e6
tte, kopiere, reproducere, tilbageudvikle, demontere, dekompilere, dekryptere eller p\'e5 anden m\'e5de skaffe kildekode fra SOFTWAREN eller den medf\'f8lgende dokumentation eller bruge den som grundlag
for andre softwareprogrammer eller afledte arbejder eller bruge den p\'e5 nogen som helst m\'e5de, der kr\'e6nker den intellektuelle rettighed eller andre rettigheder, der tilh\'f8rer QUARK eller en anden part. SOFTWAREN og den tilh\'f8
rende dokumentation m\'e5 ikke overf\'f8res eller \'e5bnes elektronisk, herunder via internettet eller enhver anden anordning uanset om den er lejet, l\'e5nt, leased, solgt, distribueret eller gjort tilg\'e6
ngelig direkte eller indirekte til brug for enhver anden person eller enhed, som ikke er omfattet af denne Licensaftale, og som bruges til at tilbyde kommercielle v\'e6rtsydelser eller applikationsserviceproviderydelser eller p\'e5 anden vis overf\'f8
res, transmitteres eller bruges uden tilladelse i henhold til denne Licensaftale.
\par 3\tab Licensadministrationsteknologi:
\par Dette produkt indeholder muligvis licensadministrationsteknologi (\'93QLA\'93). Slutbrugere med flerbrugerlicenser skal installere QLA. QLA er licensadministrationsteknologi, som ogs\'e5
giver Slutbrugere med flere licenser den fordel, at de kan overstige det antal licenser, som Slutbrugeren har juridisk tilladelse til (\'93K\'f8bte Licenser\'93) med et antal, som er specificeret af Slutbrugeren, og som Quark erkl\'e6rer sig indforst\'e5
et med (\'93Ekstra Licenser\'93) dog forudsat, at Slutbrugeren betaler det licensgebyr, som svare
r til det antal Ekstra Licenser, som Slutbrugeren anvender. Slutbruger anerkender, at QLA benytter en sikker kommunikationsforbindelse mellem Slutbrugeren og Quark via internettet eller teknologi, der bliver tilg\'e6
ngelig i fremtiden, hvor gennem licensfiler g\'f8res tilg\'e6ngelige for slutbrugeren, og informationer om slutbrugerens brug overf\'f8res muligvis til Quark. Slutbrugeren kan v\'e6
lge ikke at bruge de Ekstra Licenser, og Slutbrugerens rettigheder vil derefter v\'e6re begr\'e6nset til de K\'f8bte Licenser. Brug af Ekstra Licenser er underlagt Quark\rquote s godkendelse, og Quark bestemmer til enhver tid selv, om der kan opn\'e5
s tilladelse til s\'e5danne licenser.erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at hans eller hendes brug af Ekstra Licenser er underlagt betingelserne i denne Licensaftale. Efter anmodning fra slutbruger og efter accept fra Quark g\'f8res Ekstra Licenser tilg
\'e6ngelige for slutbrugeren p\'e5 midlertidig basis mod betaling af relevante licensgebyrer. N\'e5r betaling er modtaget, vil Quark stille en ny licensfil til r\'e5dighed for Slutbrugeren. Denne fil vil angive det reviderede antal K\'f8
bte Licenser. Slutbrugeren accepterer at skulle betale Quark for alle Ekstra Licenser, som Slutbrugeren anvender. Manglende betaling eller andre brud p\'e5 denne Aftale kan med eller uden varsel medf\'f8re oph\'e6velse eller tilbagekaldelse efter Quark
\rquote s sk\'f8n alene af Slutbrugerens mulighed for at anvende aktuelle og fremtidige Ekstra Licenser foruden alle andre rettigheder og foranstaltninger, der ved lov eller ret er tilg\'e6ngelige for Quark. Ekstra licenser kan in
deholde teknologi, der konstrueret til at g\'f8re dem ikke-brugbare efter en vis tid. Det, at Ekstra Licenser ikke kan anvendes eller det, at Slutbrugerens evne til at bruge Ekstra Licenser bliver afvist, indstillet eller tilbagekaldt, anf\'e6
gter i sig selv ikke Slutbrugerens rettigheder i henhold til K\'f8bte Licenser. Afsnit 4 (ang\'e5ende oph\'e6velsen af denne Licensaftale) vil fortsat g\'e6lde. Slutbruger anerkender, at alle k\'f8
bte licenser er omfattet af betingelserne i denne Licensaftale. Quark p\'e5tager sig ikke ansvar p\'e5 basis af Slutbrugerens brug eller manglende evne til at bruge QLA, Ekstra Licenser eller licensfiler.
\par 4\tab Oph\'f8r:
\par Enhver fors\'f8mmelse i overholdelsen af denne Licensaftales vilk\'e5r og betingelser resulterer i automatisk oph\'f8r af denne licens. Ved Licensaftalens oph\'f8r, uanset \'e5rsag, skal Slutbrugeren destruere alle kopier og indstille brugen af\-
SOFTWAREN og den medf\'f8lgende dokumentation.
\par 5\tab Konsolidering af licenser:
\par Konsolidering af flere enkeltbrugerlicenser, flere flerbrugerlicenser eller en kombination af disse til \'e9n konsolideret flerbrugerlicens vil muligvis v\'e6re tilladt i visse tilf\'e6lde. Kun Quark bestemmer, om en s\'e5
dan tilladelse vil blive givet. Konsoliderede licenser er underlagt reglerne ang\'e5ende flerbrugerlicenser i denne aftale. Hvis serienummeret for en enkeltbruger- eller flerbruger-SOFTWARE er d\'e6
kket af eller flettet over i en ny konsolideret licens, erstattes, annulleres og afl\'f8ses Slutbrugerens ret til at bruge enkeltbruger- eller flerbrugersoftwaren under denne Licensaftale af Slutbrugerens
ret til at bruge den konsoliderede Software. Slutbrugeren har derefter ikke l\'e6ngere ret til at bruge nogen som helst enkeltbruger- eller flerbrugersoftware med et serienummer, der er d\'e6kket af den \- konsoliderede licens.
\par 6\tab Oplysning om licensaftale:
\par Slutbrugeren forpligtes til at videreformidle betingelserne og begr\'e6nsningerne i denne Licensaftale til alle personer under hans eller hendes arbejdsgiveransvar, ledelse eller kontrol, som har adgang til softwaren eller den medf\'f8
lgende dokumentation.
\par 7I\tab kke-autoriseret brug og overholdelse:
\par Slutbrugeren skal iagttage rimelige forholdsregler for at forhindre brug af softwaren af andre personer end Slutbrugeren. Slutbrugeren skal tage alle rimelige midler i brug og bestr\'e6be sig p\'e5, at medarbejdere, underordnede eller andre, som optr\'e6
der p\'e5 vedkommendes vegne, og som har adgang til softwaren eller den medf\'f8lgende dokumentation, overholder betingelserne i denne Licensaftale. Slutbrugeren accepterer straks at underrette QUARK skriftligt om enhver ikke-autoriseret brug.
\par 8\tab Begr\'e6nset garanti:
\par QUARK garanterer, at PRODUKTMEDIET er fejlfrit i 90 dage efter k\'f8bet af SOFTWAREN, og at HARDWAREN\'d8GLEN, hvis en s\'e5dan leveres, er fejlfri i 1 \'e5r efter k\'f8bet af SOFTWAREN. Den eneste m\'e5de at r\'e5de bod p\'e5 fejl p\'e5 PRODUKTMEDIET ell
er HARDWAREN\'d8GLEN er for Slutbrugeren indenfor de respektive garantiperioder skriftligt at underrette QUARK om fejlen og returnere PRODUKTMEDIET eller HARDWAREN\'d8GLEN og f\'f8lge enhver rimelig procedure som QUARK etablerer. QUARK\rquote
s eneste forpligtelse vil efter eget sk\'f8n v\'e6re at give Slutbrugeren adgang til en fungerende kopi af PRODUKTMEDIET eller HARDWAREN\'d8GLEN inden for et rimeligt tidsrum efter underretningen om fejlen eller at refundere k\'f8bsprisen og oph\'e6
ve denne Licensaftale efter QUARK\rquote s sk\'f8n. Denne garanti g\'e6lder ikke, hvis Slutbrugeren behandler PRODUKTMEDIET eller hardwaren\'f8glen forkert, \'e6ndrer dem, opbevarer dem forkert eller anvender dem forkert.
\par 9\tab Fraskrivelse af andre garantier:
\par DEN BEGR\'c6NSEDE GARANTI, SOM ER BESKREVET I AFSNIT 8, TR\'c6DER I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER ELLER KONDITIONER, HERUNDER ALLE GARANTIER ELLER KONDITIONER, SOM TILVEJEBRINGES AF DISTRIBUT\'d8
RER OG FORHANDLERE AF SOFTWAREN. BORTSET FRA DE UNDTAGELSER, DER FINDES I AFSNIT 8, LEVERES SOFTWAREN P\'c5 \'93SOM-DET-ER\'93-BASIS MED ALLE FEJL. ALLE ANDRE GARANTIER OG BETINGELSER, DET V\'c6RE SIG UDTRYKKELIGE, UNDERFORST\'c5EDE, LOVM\'c6
SSIGE ELLER UNDERORDNEDE, FRASKRIVES (TIL DET MAKSIMALE OMFANG, DER FINDES I RELEVANT LOV, OG UANSET OM NOGEN AFHJ\'c6LPNING FORFEJLER DENS EGENTLIGE FORM\'c5L,) HERUNDER UDEN BEGR\'c6NSNING, IKKE KR\'c6
NKELSE, KOMPATIBILITET, TITELS TILSTAND, SVARENDE TIL \'d8NSKET BESKRIVELSE, AT SOFTWAREN ER FEJLFRI ELLER VIL FUNGERE UDEN AFBRUD, ELLER AT FEJL KAN RETTES ELLER VIL BLIVE RETTET HVIS EN UNDERFORST\'c5ET GARANTI ELLER BETINGELSE ER OPSTILL
ET AF SLUTBRUGERENS STAT ELLER RETSLIGE OMR\'c5DE, OG HVIS VISSE F\'d8DERALE PROVINSLOVE FORBYDER FRASKRIVELSE AF DENNE GARANTI, HAR SLUTBRUGEREN DESUDEN OGS\'c5 UNDERFORST\'c5ET GARANTI ELLER VILK\'c5R, MEN KUN HVAD ANG\'c5R FEJL, SOM BLEV OPDAGET I L
\'d8BET AF DEN BEGR\'c6NSEDE PERIODE P\'c5 90 DAGE N\'c6VNT I AFSNIT 8. HVAD ANG\'c5R FEJL, SOM BLIVER OPDAGET EFTER DENNE PERIODE P\'c5 90 DAGE, S\'c5 FINDES DER INGEN GARANTI ELLER VILK\'c5R AF NOGEN SLAGS. QUARK OG QUARK\rquote
S LICENSGIVERE GIVER SPECIFIKT INGEN UNDERFORST\'c5ET GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET SPECIELT FORMAL, P\'c5LIDELIGHED, TILG\'c6NGELIGHED, ELLER AT SOFTWAREN VIL BLIVE OPDATERET ELLER OPGRADERET, FOR AT SVAR VIL V\'c6RE N\'d8
JAGTIGE ELLER FULDST\'c6NDIGE, FOR AT DER KAN OPN\'c5S RESULTATER, FOR AT DER VIL SKE EN FAGLIG INDSATS, FOR AT DER INGEN VIRUS VIL V\'c6RE, SAMT AT DER INGEN UAGTSOMHED VIL BLIVE UDVIST, ALT DETTE G\'c6LDER HVAD ANG\'c5R SOFTWAREN, SAMT R\'c5
DIGHEDEN AF ELLER MANGLEN P\'c5 SUPPORT ELLER ANDRE SERVICEYDELSER (HVIS RELEVANT), INFORMATIONER, SOFTWARE OG DERTIL H\'d8RENDE INDHOLD GENNEM SOFTWAREN ELLER P\'c5 ANDEN M\'c5DE P\'c5
GRUNDLAG AF BRUG ELLER DEN MANGLENDE EVNE TIL AT KUNNE BRUGE SOFTWAREN. Visse jurisdiktioner, stater eller provinser tillader ikke begr\'e6nsninger af underforst\'e5ede garantier, s\'e5 de n\'e6vnte begr\'e6nsninger af underforst\'e5ede garantier g\'e6
lder muligvis ikke for visse slutbrugere. Henvisninger til Quark i det ovenst\'e5ende afsnit g\'e6lder ogs\'e5 Quark\rquote s tilknyttede virksomheder.
\par 10\tab Softwareopdateringer og opgraderinger:
\par Efter QUARK\rquote s sk\'f8n alene kan QUARK forsyne Slutbruger med opdateringer til SOFTWAREN. QUARK forbeholder sig retten til at give opdateringerne mod betaling. Slutbrugeren kan n\'e6gte at acceptere opdateringerne. Betingelserne og vilk\'e5
rene i denne Licensaftale g\'e6lder for samtlige opdateringer, medmindre Quark fremkommer med andre betingelser sammen med opdateringen. Opdateringer til den Software, der overgives til slutbrugeren efter den periode p\'e5 90 dage, der er n\'e6
vnt i afsnit 8, er ikke d\'e6kket af nogen garanti eller vilk\'e5r, hverken udtrykkelige, underforst\'e5ede, lovbestemte eller accessoriske.
\par For at kunne bruge et produkt, der er identificeret som en opgradering, skal Slutbrugeren f\'f8rst have licens til det produkt, som Quark angiver kan opgraderes. Efter opgraderingen m\'e5 Slutbrugeren ikke l\'e6ngere bruge det produkt, som var basis for
at Slutbrugeren kunne foretage en opgradering.
\par 11\tab Slutbrugeransvar for softwaren og komponenter:
\par Slutbrugeren er alene ansvarlig for valget af SOFTWAREN og komponenter som middel til at n\'e5 sine m\'e5l eller til brug for bestemte form\'e5l og systemer. QUARK er ikke ansvarlig for SOFTWARE og HARDWAREN\'d8GLER, der stj\'e6les eller forsvinder.
\par 12\tab Ansvarsudelukkelse/begr\'e6nsning:
\par TIL DET MAKSIMALE OMFANG, DER FINDES I RELEVANT LOV, OG UANSET OM NOGEN AFHJ\'c6LPNING FORFEJLER DENS EGENTLIGE FORM\'c5L, KAN QUARK ELLER DETS LICENSGIVERE I INGEN TILF\'c6LDE OVERFOR SLUTBRUGEREN DRAGES TIL ANSVAR FOR S\'c6RLIGE, INDIREKTE ELLER TILF
\'c6LDIGE SKADER, F\'d8LGESKADER ELLER P\'d8NALT BEGRUNDET ERSTATNING, HERUNDER, MEN IKKE BEGR\'c6NSET TIL, DRIFTSTAB, MISTET TID, MISTET BESPARELSE, MISTEDE DATA, MISTEDE
KONFIDENTIELLE ELLER ANDRE INFORMATIONER, FOR AFBRYDELSE AF VIRKSOMHED, FOR PERSONLIG SKADE, FOR MISTET PRIVATLIV, FOR MANGLENDE OPFYLDELSE AF ENHVER OPGAVE, HERUNDER I GOD TRO ELLER MED RIMELIG OMHYGGELIGHED, FOR UAGTSOMHED, MISTEDE HONORARER, ELLER UDG
IFTER AF ENHVER ART, OG FOR ETHVERT ANDET PENGETAB ELLER ANDET TAB, UANSET OM DET P\'c5 NOGEN SOM HELST M\'c5DE ER RELATERET TIL INSTALLATIONEN, BRUG AF ELLER MANGLENDE BRUG AF SOFTWAREN, DEN MEDF\'d8
LGENDE DOKUMENTATION, ELLER LEVERING AF ELLER MANGLENDE LEVERING AF SUPPORT TIL ANDRE SERVICES (HVIS S\'c5DANNE FINDES) P\'c5 ENHVER M\'c5DE, UANSET \'c5RSAG OG FORMODNING OM ANSVAR. QUARK\rquote s ansvar mht. softwaren er under alle omst\'e6
ndigheder begr\'e6nset til det bel\'f8b, der er betalt for softwaren Disse begr\'e6nsninger g\'e6lder ogs\'e5, selvom QUARK eller en autoriseret forhandler er blevet orienteret om s\'e5
danne mulige skader og tab. Visse jurisdiktioner, stater eller provinser tillader ikke udelukkelse eller begr\'e6nsning af tilf\'e6ldige skader eller \- f\'f8lgeskader, s\'e5 den begr\'e6nsning eller udelukkelse, der findes i denne Licensaftale, g\'e6
lder muligvis ikke for visse Kunder. Henvisninger til Quark i det ovenst\'e5ende afsnit g\'e6lder ogs\'e5 Quark\rquote s tilknyttede Virksomheder.
\par 13\tab Aftalens gyldighed:
\par Meningen med denne aftale er, at den skal fortolkes p\'e5 en s\'e5dan m\'e5de, at den kan fuldbyrdes. I tilf\'e6
lde af at nogen ret, voldgift eller anden kompetent autoritet beslutter, at en hvilken som helst bestemmelse i denne Aftale ikke kan fuldbyrdes, skal en s\'e5dan bestemmelse \'e6ndres eller begr\'e6nses til det, der er n\'f8dvend
igt for at Aftalen kan fuldbyrdes. Hvis en bestemmelse ikke kan \'e6ndres eller begr\'e6nses p\'e5 denne m\'e5de, skal den p\'e5g\'e6ldende bestemmelse fjernes, og resten af denne Aftale skal fortsat v\'e6re fuldt g\'e6ldende.
\par 14\tab G\'e6ldende lov/jurisdiktion:
\par Hvad ang\'e5r Slutbrugere, hvis hovedkvarter eller hovedadresse er i USA og/ eller Canada eller Amerika, skal denne Licensaftale i alle henseender d\'e6
kkes af lovene i USA samt staten Colorado, USA uden hensyn til konflikt medretslige principper. Hvad ang\'e5r s\'e5danne Slutbrugere, s\'e5 ha
r District Court for City and County of Denver, State of Colorado (by- og amtsretten for Denver, Colorado) samt United States District Court for the District of Colorado (distriktsretten i Colorado) eksklusiv jurisdiktion og v\'e6
rneting over enhver uoverensstemmelse, der stammer fra eller er opst\'e5et i forbindelse med denne Aftale, og parterne underkaster sig herved de omtalte retters jurisdiktion. DESUAGTET EVENTUELLE MODS\'c6
TNINGER I DETTE AFSNIT SKAL QUARK, DETS TILKNYTTEDE VIRKSOMHEDER OG/\line ELLER DETS LICENSGIVERE IKKE FORHINDRES I AT H\'c5NDH\'c6VE SINE RESPEKTIVE ELLER KOLLEKTIVE IMMATERIELLE RETTIGHEDER VED ENHVER PASSENDE JURISDIKTION.
\par Hvad ang\'e5r alle andre Slutbrugere, s\'e5 skal enhver uoverensstemmelse, strid eller krav, der er baseret p\'e5 eller relaterer sig til denne Licensaftale herunder og uden begr\'e6nsning dens skabelse, gyldighed, bindende virkning, fortolkning, gennemf
\'f8relse, overtr\'e6delse eller afslutning, s\'e5vel som alle ikke-kontraktuelle klager, henvises til og afg\'f8res endeligt ved voldgift i overensstemmelse med WIPO\rquote s (World Intellectual Property Organization) fastsatte voldgiftsregler (\'93
Reglerne\'93) som er i kraft p\'e5 det tidspunkt, hvor en voldgiftsmand eller -kvinde, som er udpeget i overensstemmelse med reglerne, indleder den eventuelle sag. Rettens s\'e6de er Neuch\'e2
tel, Schweiz. I voldgiftssager anvendes sproget engelsk. Uoverensstemmelsen, striden eller klagen skal afg\'f8res i overensstemmelse med lovene i Schweiz. Denne voldgiftsklausul begr\'e6nser ikke parternes ret til at kr\'e6ve midlertidig og/eller forel
\'f8big afhj\'e6lpning ved en ret, der har jurisdiktion over sagen. Hvis der er uenighed eller strid om, hvilken bestemmende lov og jurisdiktion, der er passende for Slutbrugeren, skal denne bestemmelse om v\'e6rneting i Neuch\'e2
tel, Schweiz under WIPOs fastsatte voldgiftsregler anvendes og binde parterne.
\par Parternes rettigheder og forpligtelser i henhold til denne Aftale skal ikke d\'e6kkes af reglerne i United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (De Forenede Nationers Konvention om Kontrakt p\'e5
Internationalt Salg af Varer - herefter \'93Konventionen\'93). Disse rettigheder og forpligtelser skal derimod d\'e6kkes som beskrevet i dette Afsnit. Slutbrugeren erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at Konventionen ikke g\'e6
lder for denne Licensaftale eller for l\'f8sningen af eventuelle konflikter, der opst\'e5r p\'e5 basis af eller i relation til denne Licensaftale.
\par I tilf\'e6lde af uoverensstemmelser relateret til denne aftale, skal den vindende part godtg\'f8res sine udgifter samt rimelige advokatomkostninger i forbindelse med en s\'e5dan sag.
\par 15\tab Eksportbegr\'e6nsninger:
\par Slutbrugeren m\'e5 ikke eksportere eller transmittere, direkte eller indirekte, nogen tekniske data eller produkter modtaget fra Quark til noget som helst land bortset fra de tilf\'e6lde, hvor det sker i fuld overensstemmelse
med alle regler iht. US Export Administration Regulations samt import-/\line eksportlovene i det p\'e5g\'e6ldende land. Ulovlig eksport som g\'e5r imod amerikansk eller anden lov er udtrykkeligt forbudt. Slutbrugeren skal opfylde alle g\'e6
ldende eksportbegr\'e6nsninger samt regler, love og regulativer som g\'e6lder for Slutbrugers brug af SOFTWAREN i alle andre lande eller regioner.
\par 16\tab Slutbrugere i den amerikanske regering:
\par Softwaren er et \'93kommercielt objekt\'93, som dette er defineret i 48 C.F.R. 2.101 (OCT 1995) og best\'e5r af \'93kommerciel computersoftware\'93 og \'93dokumentation til kommerciel computersoftware\'93
, som disse termer er anvendt i 48 C.F.R. 12.212 (SEPT 1995). I overensstemmelse med 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202-1 til 227.7202-4 (JUNE 1995), anskaffer alle U.S. Government-slutbrugere kun SOFTWAREN med de rettigheder, der er givet heri.
\par 17\tab Geografiske begr\'e6nsninger:
\par Hvis der er restriktioner med hensyn til det geografiske omr\'e5de, hvor denne SOFTWARE m\'e5 anvendes, er dette angivet p\'e5 SOFTWARENS emballage og/eller produktmedie. Slutbruger accepterer kun at bruge SOFTWAREN i dette geografiske omr\'e5
de. Enhver brug af SOFTWAREN udenfor dette geografiske omr\'e5de er strengt forbudt.
\par
\par 18 Skatter:
\par Slutbrugeren skal betale alle skatter og afgifter i forbindelse med de givne licenser og alle honorarer i forbindelse med denne Licensaftale.
\par 19\tab Forts\'e6ttelse:
\par Bestemmelserne i afsnittene 2, 4, 9, 12, 13, 14, 19, 22, 23, 24 og andre s\'e5danne bestemmelser, der i f\'f8lge deres natur forts\'e6tter efter afslutning, er ogs\'e5 g\'e6ldende efter afslutningen af denne Licensaftale.
\par 20\tab Overholdelse af licensbetingelserne:
\par Hvis du arbejder for en virksomhed eller organisation, erkl\'e6rer du dig hermed indforst\'e5et med, at hvis Quark eller en af Quark autoriseret repr\'e6sentant beder dig om det, s\'e5 skal du i l\'f8
bet af tredive (30) dage fremskaffe komplet dokumentation for, at brugen af SOFTWAREN p\'e5 det tidspunkt, hvor anmodningen blev sendt til dig, er i overensstemmelse med din gyldige licens fra Quark.
\par 21\tab Overdragelse:
\par Slutbrugeren m\'e5 ikke overf\'f8re eller overdrage denne Licensaftale, eller dele deraf, hverken direkte eller indirekte (herunder, uden begr\'e6nsninger, gennem en overf\'f8rsel af Kundens aktier eller af andre grunde, inklusive konkurs) uden forudg\'e5
ende skriftligt tilsagn fra QUARK eller en repr\'e6sentant for Quark, som Quark har givet skriftlig fuldmagt til at handle p\'e5 Quark\rquote s vegne i denne henseende. Slutbrugeren og den part, hvortil en licens eller dele af den er blevet overdra
get, erkl\'e6rer sig enige i at v\'e6re bundet af betingelserne i denne Licensaftale.
\par 22\tab Hele licensaftalen:
\par Denne Licensaftale udg\'f8r hele aftalegrundlaget mellem parterne i forbindelse med aftalens genstand og tr\'e6der i stedet for alle tidligere udsagn, garantie
r, betingelser, aftaler og overenskomster, hvad enten disse er mundtlige eller skriftlige, udtrykkelige eller underforst\'e5ede, i forbindelse med denne aftale. I den udstr\'e6kning, betingelserne i en hvilken som helst af Quark\rquote
s politikker eller strategier er i konflikt med betingelserne i denne Licensaftale, s\'e5 vil betingelserne i denne Licensaftale v\'e6re \-g\'e6ldende. Supplementer eller \'e6ndringer til eller afkald i forbindelse med denne Licensaftale er kun g\'e6
ldende, hvis de er givet eller \- godkendt skriftligt af QUARK.
\par 23 Afkald:
\par Afkald p\'e5 rettigheder i henhold til aftalen eller manglende h\'e5ndh\'e6velse af en af parternes brud p\'e5 eller misligholdelse af aftalen udg\'f8r ikke automatisk et afkald p\'e5 andre rettigheder eller f\'f8lgende eller fortsat overtr\'e6
delse eller manglende overholdelse af aftalen.
\par 24\tab Overs\'e6ttelser:
\par Denne Licensaftale er udf\'e6rdiget p\'e5 engelsk. I tilf\'e6lde af uoverensstemmelse mellem den engelsksprogede version og en oversat version, er det den engelsksprogede version, der regulerer forholdet mellem parterne. Enhver overs\'e6
ttelse af denne Licensaftale til ethvert andet sprog er kun foretaget for at g\'f8re det lettere at l\'e6se aftalen.
\par }}QUpgradeDialogText2For at opgradere QuarkXPress-programmet pσ dette system skal du vµlge et gyldigt, installeret QuarkXPress-program eller angive serienummeret pσ det program, der skal opgraderes.ReadyToInstall{&Tahoma8}Guiden er parat til at begynde installationen.{&Tahoma8}Klik pσ Installer for at begynde installationen.{&MSSansBold8}Klar til at reparere programmet:{&MSSansBold8}Klar til at µndre programmet:ChkBoxCreateShortcut&Opret en genvej pσ skrivebordetChkBoxFlixInstallΘr &Wildform-komponenterChkBoxInstallFlashPlayerInstallΘr &Flash PlayerChkBoxInstallQTInstallΘr &QuickTimeDlgTitle3{&MSSansBold8}Klar til at installere programmet:InstallNow{&Tahoma8}&InstallerDlgText1{&Tahoma8}Klik pσ Tilbage, hvis du vil kontrollere eller µndre indstillingerne til installationen. Klik pσ Annuller for at afslutte guiden.SQLLogin{&MSSansBold8}DatabaseserverlblPswd&Adgangskode:lblLoginID&Logon-id:BtnSQLBrowseG&ennemse...lblAuthenticationOpret forbindelse med:lblServer&Databaseserver:lblSQLLoginIntroVµlg den databaseserver, der skal installeres, fra nedenstσende liste, eller klik pσ Gennemse for at se en liste over alle databaseservere. Du kan ogsσ angive metoden til at autentificere dit logon ved at bruge dine nuvµrende oplysninger eller et SQL logon-id og en adgangskode.CancelSetupText{&Tahoma8}Vil du annullere installationen af [ProductName]?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Angiv en placering pσ netvµrket for produktets serverbillede.{&Tahoma8}Angiv netvµrksplaceringen, eller klik pσ Skift for at vµlge en placering. Klik pσ Installer for at oprette et serverbillede af [ProductName] pσ den angivne netvµrksplacering, eller klik pσ Annuller for at afslutte guiden Installation.{&MSSansBold8}NetvµrksplaceringBrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netvµrksplacering:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Gennemse for at finde destinationsmappen.{&MSSansBold8}Vµlg en ny destinationsmappe{&Tahoma8}OKUpEt niveau op|NewFolderOpret en ny mappe|TailComboText{&Tahoma8}&S°g i:ComboTailText{&Tahoma8}&Mappenavn:ListOutOfSpace{&Tahoma8}Der er ikke nok diskplads til rσdighed til installationen.{&Tahoma8}Der er ikke nok diskplads til rσdighed til de markerede funktioner pσ det fremhµvede drev. Du kan fjerne filer fra det fremhµvede drev, installere fµrre funktioner pσ lokale drev eller vµlge andre destinationsdrev.{&MSSansBold8}Der er ikke mere diskplads:Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}Specialinstallation giver dig mulighed for at vµlge de programfunktioner, der skal installeres.{&MSSansBold8}Tip til Specialinstallation:DontInstallText{&Tahoma8}Installeres ikke.FirstInstallText{&Tahoma8}Installeres, f°rste gang programmet bruges. Kun tilgµngelig, hvis funktionen underst°tter denne indstilling.InstallStateText{&Tahoma8}Denne installationstilstand betyder, at funktionen...InstallText{&Tahoma8}Installeres fuldstµndigt pσ den lokale harddisk.MenuText{&Tahoma8}Ikonet ved siden af funktionens navn angiver status for installation af funktionen. Klik pσ ikonet for at σbne menuen med installationstilstand for hver funktion.NetworkInstallText{&Tahoma8}Installeres til at k°re fra netvµrket. Kun tilgµngelig, hvis funktionen underst°tter denne indstilling.PartialText{&Tahoma8}Nogle underfunktioner installeres pσ den lokale harddisk. Kun tilgµngelig, hvis der er underfunktioner til funktionen.MaintenanceType{&Tahoma8}Rediger, reparer eller fjern programmet.{&MSSansBold8}Programvedligeholdelse:Text1{&Tahoma8}Vµlg de programfunktioner, der skal installeres. Denne indstilling viser dialogboksen Brugerdefineret valg, hvor du kan µndre installatonen af funktioner.{&Tahoma8}Reparer fejl i programmet. Denne indstilling reparerer fejl, som skyldes manglende eller beskadigede filer, genveje og poster i registreringsdatabasen.Text3{&Tahoma8}Fjern [ProductName] fra computeren.InstallChangeFolder{&MSSansBold8}Vµlg en ny destinationsmappe:DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Den krµvede diskplads til installationen af de markerede funktioner.{&MSSansBold8}Krµvet diskplads:QUserRegistrationCancelButtonText4{&Tahoma8}Skriv venligst f°lgende informationer n°jagtigt.{&MSSansBold8}Brugerregistrerings informationer:Text7{&Tahoma8}&Initialer:Text5{&Tahoma8}T&itel:Text8{&TahomaBold8}&Efternavn:Text6{&TahomaBold8}&Fornavn: Text17{&TahomaBold8}Tele&fon:Text18{&Tahoma8}E-&mail:Text15{&TahomaBold8}&Land:Text9{&Tahoma8}Tele&fon:Text10{&TahomaBold8}&Adresse:Text12{&TahomaBold8}&By:Text14{&TahomaBold8}&Stat/Provins:Text16{&TahomaBold8}&Postnummer:DatabaseFolderKlik pσ Nµste for at installere programmet i denne mappe, eller klik pσ Skift for at installere det i en anden mappe.&Skift...{&MSSansBold8}DatabasemappeLocLabelInstaller [ProductName] databasen i:DestinationFolder{&Tahoma8}Klik pσ Nµste for at installere i denne mappe, eller klik pσ Skift for at installere i en anden mappe.{&MSSansBold8}Destinationsmappe:{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}Installer [ProductName] i:QQLAInformationB&ackup Server Domain Name/IP Address:{&TahomaBold8}Licensserverinformationer:{&Tahoma8}Skriv licensserverinformationerne.{&TahomaBold8}&Domµnenavn/IP-adresse pσ licensserver:&Domµnenavn/IP-adresse pσ backupserver:Text11Skriv IP-adresse og portnummer pσ licensbackupserveren i tekstfelterne herunder. {&Tahoma8}{\Tahoma8}Skriv IP-adresse og portnummer pσ licensserveren i f°lgende felter.FilesInUse{&Tahoma8}Nogle filer, som skal opdateres, er i brug.{&Tahoma8}F°lgende programmer bruger filer, som skal opdateres af installationsprogrammet. Luk programmerne, og klik pσ Fors°g igen for at fortsµtte.{&MSSansBold8}Filer i brug:Exit{&Tahoma8}&AfslutIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Du har valgt at fjerne programmet fra systemet.{&Tahoma8}Klik pσ Fjern for at fjerne [ProductName] fra computeren. Nσr programmet er fjernet, er det ikke lµngere tilgµngeligt.{&MSSansBold8}Fjern programmet:RemoveNow{&Tahoma8}&Fjern{&Tahoma8}Klik pσ Tilbage, hvis du vil kontrollere eller µndre indstillingerne.SQLBrowseTxtSQLBrowseVµlg den °nskede databaseserver fra nedenstσende liste over servere.[ProductName] - InstallationProgramrettelse til [ProductName] - InstallShield Wizard[ProductName] Installationsoplysninger{{Alvorlig fejl: }}{{Fejl [1]. }}Advarsel [1]. Info [1]. Intern fejl [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disken er fuld: }}Handling [Time]: [1]. [2]Meddelelsestype: [1], Argument: [2]=== Logf°ring pσbegyndt: [Date] [Time] ====== Logf°ring stoppet: [Date] [Time] ===Handling startet [Time]: [1].Handling afsluttet [Time]: [1]. Returvµrdi [2].Resterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder}Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, f°r du pr°ver igen.Installationsprogrammet svarer ikke mere.Installationsprogrammet stoppede f°r tid.Vent, mens Windows konfigurerer [ProductName]Indsamler n°dvendige oplysninger...Fjerner µldre versioner af programmet...Forbereder afinstallationen af µldre versioner af programmet...{[ProductName] }Installationen er gennemf°rt.{[ProductName] }Installationen mislykkedes.Fejl under lµsning af filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Filen '[2]' kan ikke oprettes. En mappe med dette navn findes allerede. Afbryd installationen, og pr°v at installere pσ en anden placering.Indsµt cd [2]Installationsprogrammet har ikke de n°dvendige rettigheder til at σbne denne mappe: [2]. Installationsprogrammet kan ikke fortsµtte. Log pσ som administrator, eller kontakt systemadministratoren.Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontroller, at du har adgang til mappen.Fejl under lµsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik pσ Fors°g igen.Der er ikke tilstrµkkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frig°r diskplads, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afslutte.Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Fejl under lµsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at du har adgang til mappen.Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontroller, at filen findes, og du har adgang til den.Mappen '[2]' kan ikke oprettes. En fil med dette navn findes allerede. Omd°b eller fjern filen, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afslutte.Enheden [2] er ikke tilgµngelig i °jeblikket. Vµlg en anden.Den angivne sti '[2]' er ikke tilgµngelig.Der kan ikke skrives til den angivne mappe [2].Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at lµse fra filen: [2]Der opstod en fejl ved fors°g pσ at oprette mappen: [2]Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at oprette mappen: [2]Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at σbne kildefilskabinet: [2]Den angivne sti er for lang: [2]Installationsprogrammet har ikke de n°dvendige rettigheder til at µndre filen: [2].Mappestien '[2]' er ugyldig. Stien er enten for lang eller mangelfuld.Mappestien '[2]' indeholder ord, som ikke er gyldige i stier til mapper.Mappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn.'[2]' er et ugyldigt kort filnavn.Fejl under hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2]Ugyldigt drev: [2]Fejl under opgradering af filen [2]. Filen er muligvis blevet opgraderet pσ en anden mσde, sσ den kan ikke opgraderes med denne programrettelse. Du kan fσ yderligere oplysninger hos producenten af programrettelsen. {{Systemfejl: [3]}}N°glen [2] kunne ikke oprettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. N°glen [2] kunne ikke σbnes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke slettes fra n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. N°glen [2] kunne ikke slettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke lµses fra n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke skrives til n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdinavne pσ n°glen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Undern°glenavne pσ n°glen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Sikkerhedsoplysninger for n°glen [2] kunne ikke lµses. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er n°dvendig for installationen af programmet.En anden installation er i gang. Den skal fµrdigg°res, f°r du fortsµtter med en ny.Fejl under adgang til sikret data. Kontroller, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og pr°v igen.Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal k°re installationen igen, f°r de kan bruge produktet. Det nuvµrende installationsprogram vil fortsµtte nu.Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Brugeren skal k°re installationen igen, f°r de kan bruge produktet.Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krµvet plads: [3] KB; tilgµngelig plads: [4] KB. Frig°r diskplads, og pr°v igen.Vil du annullere?Filen [2][3] holdes i brug{ af f°lgende proces: navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og pr°v igen.Produktet '[2]' er allerede installeret og forhindrer installationen af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible.Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krµvet plads: [3] KB; tilgµngelig plads: [4] KB. Hvis fortrydelse er deaktiveret, er der tilstrµkkelig plads til rσdighed. Klik pσ 'Annuller' for at afslutte, 'Fors°g igen' for at kontrollere tilgµngelig diskplads igen eller 'Ignorer' for at fortsµtte uden fortrydelse.Der var ikke adgang til netvµrksplaceringen [2].F°lgende programmer skal lukkes, f°r du fortsµtter installationen:Der blev ikke fundet nogen tidligere installerede produkter pσ computeren, der berettiger til installation af dette produkt.N°glen [2] er ugyldig. Kontroller, at du har angivet den korrekte n°gle.Installationsprogrammet skal genstarte dit system, f°r konfiguration af [2] kan fortsµtte. Klik pσ Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.Du skal genstarte dit system, for at konfigurationsµndringerne i [2] kan trµde i kraft. Klik pσ Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.En installation for [2] er for °jeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere µndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsµtte. Vil du annullere disse µndringer?En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere µndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsµtte. Vil du annullere disse µndringer?Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Pr°v at starte installationsprogrammet igen ved hjµlp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'.Installationen er fuldf°rt.Installationen mislykkedes.Produkt: [2] -- [3]Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller fortsµtte installationen senere. Vil du gendanne?Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontroller, at der er tilstrµkkelig diskplads til rσdighed, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afbryde installationsprogrammet.En eller flere af de filer, der krµves for at gendanne din computer til den forrige tilstand, kunne ikke findes. Gendannelse vil ikke vµre mulig.[2] kan ikke installere et af de n°dvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}}Den µldre version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl [3].}}Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti.Der er ingen CD i drev [2]. Indsµt en CD og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at gσ tilbage til den enhed, som tidligere blev brugt.Der er ingen CD i drev [2]. Indsµt en CD og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at gσ tilbage til dialogboksen Gennemse og vµlge en anden enhed.Mappen [2] findes ikke. Angiv en sti til en eksisterende mappe.Du har ikke de n°dvendige rettigheder til at lµse denne mappe.En gyldig destinationsmappe for installationen kunne ikke pσvises.Fejl ved fors°g pσ at lµse fra databasen til kildeinstallation: [2].Planlµgger genstart: Omd°ber filen [2] til [3]. Computeren skal genstartes for at fuldf°re handlingen.Planlµgger genstart: Sletter filen [2]. Computeren skal genstartes for at fuldf°re handlingen.Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.Modulet [2] kunne ikke fσ fjernet registreringen. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.Pakken [2] kunne ikke gemmes i cachen. Fejl: [3]. Kontakt supportteknikerne.Skrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontroller, at du har den rette tilladelse til at installere skrifttyper, og at systemet underst°tter disse skrifttyper.Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at du har de n°dvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper.Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontroller, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den.Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den.Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt supportteknikerne.Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt supportteknikerne.ini-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Det kunne ikke planlµgges at erstatte filen [3] med filen [2] ved genstart. Kontroller, at du har skriveadgang til filen [3].Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere.Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.Fejl under konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at starte systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at afslutte systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at fjerne systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at installere systemserviceprogrammer.Milj°variablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at µndre milj°variabler.Du har ikke de n°dvendige rettigheder til at fµrdigg°re installationen for alle brugere af denne maskine. Log pσ som administrator, og fors°g igen.Filsikkerhed for filen '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at µndre sikkerhedstilladelserne for denne fil.COM+ 1.0 (Component Services) er ikke installeret pσ denne computer. COM+ skal vµre installeret for at fuldf°re installationen. COM+ findes i Windows 2000.Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.Beskrivelsen af serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke µndres.Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Det er muligvis n°dvendigt at opdatere operativsystemet. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4]}}Windows Installer kan ikke opgradere filen [2], fordi den er beskyttet af Windows. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4], SFP-fejl: [5]}}Tjenesten Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows filer. SFP fejl: [2]Liste over beskyttede filer: [3]Brugerinstallationer deaktiveres via politik pσ denne maskine.Fejl ved indlµsning af bibliotek [2] eller med at finde indgangspunkt [3].Denne installation krµver Internet Information Server 4.0 eller h°jere for at konfigurere IIS Virtual Roots. S°rg for, at du har IIS 4.0 eller h°jere.Denne installation krµver, at man har administratorrettigheder for at konfigurere IIS Virtual Roots.Kunne ikke oprette forbindelse til [2] '[3]'. [4]Fejl ved hentning af versionsstreng fra [2] '[3]'. [4]F°lgende krav til SQL-version er ikke opfyldt: [3]. Denne installation krµver [4]Kunne ikke σbne SQL-scriptfilen [2].Fejl ved udf°relse af SQL-script [2]. Linje [3]. [4]Gennems°gning efter eller oprettelse af forbindelse til databaseservere krµver, at MDAC installeres. Installationen bliver nu afbrudt.Fejl under installation af COM+ applikation [2]. [3]Fejl under fjernelse af COM+ applikation [2]. [3]Fejl under installation af COM+ applikation [2]. Kunne ikke oprette System.EnterpriseServices.RegistrationHelper objekt. Registrering af Microsoft(R) .NET servicerede komponenter krµver installation af Microsoft(R) .NET Framework.Kunne ikke udf°re SQL-scriptfilen [2]. Forbindelse ikke σben: [3]Fejl under start af transaktioner for [2] '[3]'. Database [4]. [5]Fejl ved forbinding af transaktioner for [2] '[3]'. Database [4]. [5]Denne installation krµver en Microsoft SQL-server. Den angivne server '[3]' er en Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).Fejl ved hentning af schemaversion fra [2] '[3]'. Database: '[4]'. [5]Fejl ved skrivning af schemaversion til [2] '[3]'. Database: '[4]'. [5]Der opstod en fejl under indlµsning af serverne.Der opstod en fejl under indlµsning af NetApi32.dll. NetApi32.dll skal indlµses korrekt i ISNetApi.dll, og operativsystemet skal vµre NT-baseret.Serveren blev ikke fundet. KontrollΘr, om den angivne server findes. Servernavnet mσ ikke vµre tomt.Der opstod en ukendt fejl i ISNetApi.dll.Bufferen er for lille.Adgang nµgtet. KontrollΘr administratorrettighederne.Ugyldig computer.Udefineret switch case.Ikke-afviklet undtagelse.Ugyldigt brugernavn til denne server eller dette domµne.,Adgangskoderne stemmer ikke overens. Der skelnes mellem smσ og store bogstaver i adgangskoderne.Listen er tom.Adgangsfejl.Der opstod en fejl ved fors°g pσ at hente gruppen.Der opstod en fejl ved tilf°jelse af brugeren til gruppen. KontrollΘr, at gruppen findes for dette domµne eller denne server.Der opstod en fejl ved fors°g pσ at oprette brugeren.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY returneret fra NetAPI.Den angivne bruger findes allerede.Den angivne gruppe findes allerede.Ugyldig adgangskode. KontrollΘr, at adgangskoden er i overensstemmelse med netvµrkets politik for adgangskoder.Ugyldigt navn.Ugyldig gruppe.Brugernavnet mσ ikke vµre tomt og skal have formatet DOM╞NE\Brugernavn.Der opstod en fejl ved indlµsning eller oprettelse af INI-filen i brugerens midlertidige mappe.ISNetAPI.dll er ikke indlµst, eller der opstod en fejl ved indlµsning af dll-filen. Denne dll skal indlµses, for at du kan foretage denne handling. KontrollΘr, at dll-filen er i mappen SUPPORTDIR.Der opstod en fejl ved sletning af den INI-fil, der indeholder nye brugeroplysninger, fra brugerens midlertidige mappe.Der opstod en fejl ved hentning af den primµre domµnecontroller (PDC).Alle felter skal indeholde en vµrdi, for at en bruger kan oprettes.ODBC-driveren til [2] blev ikke fundet. Driveren er n°dvendig for at oprette forbindelse til [2]-databaseservere.(Not Version9X=400) And (Not Version9X=410) And (Not Version9X=490) And (Not VersionNT=400) And (Not VersionNT=500)Operativsystemet er ikke tilstrµkkeligt til at k°re QuarkXPress 7.0.PrivilegedDu har ikke de administrative rettigheder til at k°re QuarkXPress 7.0-installationsprogrammet. Installationsprogrammet afsluttes nu.ApplicationUsers{&Tahoma8}Alle, der b&ruger computeren (alle brugere){&Tahoma8}Kun til &mig ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Jeg a&ccepterer ikke betingelserne i licensaftalen{&Tahoma8}&Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Rediger{&MSSansBold8}R&eparer{&MSSansBold8}&FjernQ_UPGDLG_SELECTIONQuarkXPress-programSerienummerIS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Windows autentificeringsoplysninger for den aktuelle brugerS&erver-godkendelse sker ved hjµlp af nedenstσende logon-id og adgangskode:_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Fuldstµndig{&MSSansBold8}&BrugerdefineretMpe|Ny mappebytesbyteMenuAbsentDenne funktion vil ikke vµre tilgµngelig.MenuAdvertiseDenne funktion bliver installeret, nσr den krµves.MenuAllCDDenne funktion og alle underfunktioner installeres til at k°re fra cd.MenuAllLocalDenne funktion og alle underfunktioner installeres pσ en lokal harddisk.MenuAllNetworkDenne funktion og alle underfunktioner installeres til at k°re fra netvµrket.MenuCDDenne funktion installeres til at k°re fra cd.MenuLocalDenne funktion installeres pσ en lokal harddisk.MenuNetworkDenne funktion installeres til at k°re fra netvµrk.SelAbsentAdvertiseDenne funktion indstilles til at blive installeret, nσr den krµves.SelAbsentCDSelAbsentLocalDenne funktion installeres pσ den lokale harddisk.SelAbsentNetworkDenne funktion installeres til at k°re fra netvµrket.SelAdvertiseAbsentDenne funktion bliver ikke tilgµngelig.SelAdvertiseAdvertiseInstalleres, nσr den krµves.SelAdvertiseCDDenne funktion kan k°res fra cd.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDenne funktion kan k°res fra netvµrket.SelCDAbsentInstallationen af denne funktion fjernes helt, og du kan ikke k°re den fra cd.SelCDAdvertiseDenne funktion blev k°rt fra cd, men den indstilles til at installeres, nσr den krµves.SelCDCDDenne funktion vil fortsat blive k°rt fra cd.SelCDLocalDenne funktion blev k°rt fra cd, men den installeres pσ den lokale harddisk.SelChildCostNegDenne funktion frig°r [1] pσ harddisken.SelChildCostPosDenne funktion krµver [1] pσ harddisken.SelCostPendingKompilerer omkostninger for denne funktion...SelLocalAbsentDenne funktion fjernes fuldstµndigt.SelLocalAdvertiseDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den indstilles til at installeres, nσr den krµves.SelLocalCDDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den kan stadig k°res fra cd.SelLocalLocalDenne funktion bliver pσ den lokale harddisk.SelLocalNetworkDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den kan stadig k°res fra netvµrket.SelNetworkAbsentInstallationen af denne funktion fjernes helt, og du kan ikke k°re den fra netvµrket.SelNetworkAdvertiseDenne funktion blev k°rt fra netvµrket, men den installeres, nσr den krµves.SelNetworkLocalDenne funktion blev k°rt fra netvµrket, men den installeres pσ den lokale harddisk.SelNetworkNetworkDenne funktion vil fortsat blive k°rt fra netvµrket.SelParentCostNegNegDenne funktion frig°r [1] pσ harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne frig°r[4] pσ harddisken.SelParentCostNegPosDenne funktion frig°r [1] pσ harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne krµver[4] pσ harddisken.SelParentCostPosNegDenne funktion krµver [1] pσ harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne frig°r[4] pσ harddisken.SelParentCostPosPosDenne funktion krµver [1] pσ harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne krµver[4] pσ harddisken.TimeRemainingTid tilbage:{[1] min }[2] sekVolumeCostAvailableTilgµngeligVolumeCostDifferenceForskelleVolumeCostRequiredKrµvetVolumeCostSizeDiskst°rrelseVolumeCostVolumeEnhed
